"Spanyol" meaning in All languages combined

See Spanyol on Wiktionary

Proper name [bahasa Indonesia]

  1. nama salah satu negara di dunia di wilayah Eropa
    Sense id: id-Spanyol-id-name-j~7o0wS6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Nomina diri
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina diri",
      "orig": "id:Nomina diri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "español (adj): orang Spanyol, tentang Spanyol (bahasa, budaya, dsb.)",
    "(dari Wikipedia): Asal usul nama Romawi dari Hispania, dari mana nama modern España berasal, tidak pasti dan mungkin tidak diketahui karena bukti tidak memadai. Hispania mungkin berasal dari penggunaan puitis istilah Hesperia, mencerminkan persepsi Yunani dari Italia sebagai \"tanah Barat\" atau \"tanah matahari terbenam\" (Hesperia, Ἑσπερία dalam bahasa Yunani) dan Spanyol, yang masih lebih jauh ke barat, seperti Hesperia ultima .\n*:Ini juga mungkin derivasi dari Punisia I-Shpania (אי שפניא), yang berarti \"pulau kelinci\", \"tanah kelinci\" atau \"ujung\", sebuah referensi untuk lokasi Spanyol pada akhir Mediterania, koin Romawi melanda di wilayah dari pemerintahan Hadrian menunjukkan sosok perempuan dengan kelinci di kakinya. Ada juga mengklaim bahwa Hispania berasal dari Basque kata Ezpanna berarti \"ujung\" atau \"perbatasan\", referensi lain untuk fakta bahwa semenanjung Iberia merupakan barat daya dari benua Eropa.\n*:Sarjana Renaisans Antonio de Nebrija mengusulkan bahwa kata Hispania berevolusi dari kata Hispalis Iberia, yang berarti \"kota dunia barat\". Jesús Luis Cunchillos berpendapat bahwa akar rentang jangka adalah mata-mata kata Phoenecian, yang berarti \"untuk menempa logam\". Oleh karena itu i-spn-ya berarti \"tanah di mana logam yang dipalsukan\"."
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nama diri",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nama salah satu negara di dunia di wilayah Eropa"
      ],
      "id": "id-Spanyol-id-name-j~7o0wS6"
    }
  ],
  "word": "Spanyol"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Nomina diri"
  ],
  "etymology_texts": [
    "español (adj): orang Spanyol, tentang Spanyol (bahasa, budaya, dsb.)",
    "(dari Wikipedia): Asal usul nama Romawi dari Hispania, dari mana nama modern España berasal, tidak pasti dan mungkin tidak diketahui karena bukti tidak memadai. Hispania mungkin berasal dari penggunaan puitis istilah Hesperia, mencerminkan persepsi Yunani dari Italia sebagai \"tanah Barat\" atau \"tanah matahari terbenam\" (Hesperia, Ἑσπερία dalam bahasa Yunani) dan Spanyol, yang masih lebih jauh ke barat, seperti Hesperia ultima .\n*:Ini juga mungkin derivasi dari Punisia I-Shpania (אי שפניא), yang berarti \"pulau kelinci\", \"tanah kelinci\" atau \"ujung\", sebuah referensi untuk lokasi Spanyol pada akhir Mediterania, koin Romawi melanda di wilayah dari pemerintahan Hadrian menunjukkan sosok perempuan dengan kelinci di kakinya. Ada juga mengklaim bahwa Hispania berasal dari Basque kata Ezpanna berarti \"ujung\" atau \"perbatasan\", referensi lain untuk fakta bahwa semenanjung Iberia merupakan barat daya dari benua Eropa.\n*:Sarjana Renaisans Antonio de Nebrija mengusulkan bahwa kata Hispania berevolusi dari kata Hispalis Iberia, yang berarti \"kota dunia barat\". Jesús Luis Cunchillos berpendapat bahwa akar rentang jangka adalah mata-mata kata Phoenecian, yang berarti \"untuk menempa logam\". Oleh karena itu i-spn-ya berarti \"tanah di mana logam yang dipalsukan\"."
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nama diri",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nama salah satu negara di dunia di wilayah Eropa"
      ]
    }
  ],
  "word": "Spanyol"
}

Download raw JSONL data for Spanyol meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.